ORIENTAL UNIVERSITETIQidiruvПоискSearch
Oriental universiteti nashriyotiIlmiy jurnallar platformasiПлатформа научных журналовScholarly journals platform

To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper

Ingliz va o‘zbek tillarida reklama diskursining lingvistik xususiyatlari

Лингвистические особенности рекламного дискурса в английском и узбекском языках

Linguistic features of advertising discourse in English and Uzbek

Sattorov AbboskhujaСатторов АббосхужаSattorov Abboskhuja

To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only

Hujjat sahifadan chiqmasdan o'qiladi.Документ читается прямо здесь. Для удобства есть отдельная страница во весь экран.Readable inline; a full-screen page is also available.

AnnotatsiyaАннотацияAbstract

Maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi reklama diskursining lingvistik xususiyatlari, ishontirish ta’siriga erishish uchun qo‘llaniladigan leksik, grammatik va uslubiy vositalar tadqiq etiladi. Reklama lisoniy ijodkorlik, pragmatik moslashuv va ijtimoiy-madaniy qadriyatlar birlashib ramziy ma’no yaratadigan maxsus diskurs turi sifatida qaraladi. Qiyosiy tahlil ingliz reklamasi odatda qisqalik, yangilik va individuallikka murojaat bilan, o‘zbek reklamasi esa ifodalilik, madaniy ramziylik va jamoaviy qadriyatlarga murojaat bilan ajralib turishini ko‘rsatadi. Tadqiqotda metafora, buyruq konstruksiyalari va multimodallik kabi universal lingvistik strategiyalar hamda tegishli ijtimoiy-madaniy muhitni aks ettiruvchi o‘ziga xos modellar aniqlandi.

В статье исследуются лингвистические особенности рекламного дискурса в английском и узбекском языках – лексические, грамматические и стилистические средства достижения убеждающего эффекта. Реклама рассматривается как особый тип дискурса, в котором языковое творчество, прагматическая адаптация и социокультурные ценности соединяются для создания символического смысла. Сравнительный анализ показывает, что английской рекламе обычно свойственны краткость, новизна и апелляция к индивидуальности, а узбекской – выразительность, культурная символика и апелляция к коллективным ценностям. Выявлены как универсальные языковые стратегии – метафора, императивные конструкции, мультимодальность, – так и культурно-специфические модели, отражающие соответствующую социокультурную среду.

The present article investigates the linguistic features of advertising discourse in English and Uzbek, focusing on lexical, grammatical, and stylistic mechanisms employed to achieve persuasive effect. Advertising is approached as a specialized type of discourse in which linguistic creativity, pragmatic adaptation, and socio-cultural values converge to construct symbolic meaning. The comparative analysis demonstrates that English advertising is typically marked by brevity, innovation, and appeals to individuality, while Uzbek advertising is characterized by expressiveness, cultural symbolism, and appeals to collective values. The study further identifies both universal linguistic strategies – such as metaphor, imperative constructions, and multimodality – and culture-specific patterns that reflect the respective socio-cultural environments

Annotatsiya tarjimasi nashriyot tomonidan qilingan, muallif matni emas.

Перевод аннотации выполнен издательством, это не авторский текст.

Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: reklama diskursi tilshunoslik leksik tanlov uslubiy vositalar pragmatika ingliz tili o‘zbek tili рекламный дискурс лингвистика лексический выбор стилистические средства прагматика английский язык узбекский язык advertising discourse linguistics lexical choice stylistic devices pragmatics English Uzbek

Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link

https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap36/

Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.

AdabiyotlarСписок литературыReferences

  1. Cook, G. (2001). The Discourse of Advertising. London: Routledge
  2. Goddard, A. (2002). The Language of Advertising. London: Routledge
  3. Leech, G. (1966). English in Advertising: A Linguistic Study of Advertising in Great Britain. London: Longman
  4. Chandler, D. (2007). Semiotics: The Basics. London: Routledge
  5. Fairclough, N. (1995). Media Discourse. London: Edward Arnold
  6. Joʻrayev, B. (2021). Ingliz tili fonetikasi nazariyasi. Toshkent: Innovatsiya- Ziyo
  7. Katermina, V. V. (2020). Modern Russian Advertising Discourse: Semiotics, Mentality, Manipulation. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences, 90, 394–400
  8. Egamberdieva, F. O., & Egamberdieva, S. D. (2020). Advertising Message as an Object of Pragmatic Research in Linguistics. International Journal of Trend in Scientific Research and Development, 4(5), 1539–1544. https://doi.org/10.31142/ijtsrd33218
  9. Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2001). Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold. 155

Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications

Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.

Tarkibida:Входит в:Part of: Zamonaviy ilm-fan va taʼlimning dolzarb masalalari: muammolar, vazifalar va yechimlar. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari. II qism Актуальные вопросы современной науки и образования: проблемы, задачи и решения. Материалы международной научно-практической конференции. Часть II Contemporary Issues of Science and Education: Problems, Tasks and Solutions. Proceedings of the International Scientific-Practical Conference. Part II

Ma'lumotlarСведения об изданииRecord

TuriТипType
To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
RaqamНомерID
conf.2025.002.pap36
YilГодYear
2025
Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
153-155
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
advertising discourse, linguistics, lexical choice, stylistic devices, pragmatics, English, Uzbekрекламный дискурс, лингвистика, лексический выбор, стилистические средства, прагматика, английский язык, узбекский языкadvertising discourse, linguistics, lexical choice, stylistic devices, pragmatics, English, Uzbek
KirishДоступAccess
Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
Nashr sanasiДата публикацииPublished
2025-10-14
YangilanganОбновленоUpdated
2026-09-24
Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at

Yana o'qingСмотрите такжеRelated

To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper Mahmudxo‘ja Behbudiyning publitsistik merosida milliy tarbiya g‘oyalarining yoritilishi Идеи национального воспитания в публицистическом наследии Махмудходжи Бехбуди Ideas of national upbringing in the journalistic legacy of Mahmudkhoja Behbudi Almuratova Gulbaxor Mansur qizi · 2026 · 103-105-b.Алмуратова Гулбахор Мансур кизи · 2026 · с. 103-105Almuratova Gulbaxor Mansur qizi · 2026 · pp. 103-105TarkibidaВ выпускеIn issue: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap19/ To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper Zamonaviy nasrda fojiaviy anglash va shaxs inqirozi Трагическое осознание и кризис личности в современной прозе Tragic awareness and the crisis of the individual in contemporary prose Mustafoyeva X. X. · 2026 · 236-239-b.Мустафоева Х. Х. · 2026 · с. 236-239Mustafoyeva X. X. · 2026 · pp. 236-239TarkibidaВ выпускеIn issue: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap50/ To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper Arab va o‘zbek tillarida badiiy metaforalarning konseptual maydoni Концептуальное поле художественных метафор в арабском и узбекском языках The conceptual field of literary metaphors in Arabic and Uzbek Azimov A’zamxon Usmonjon o‘g‘li, Karimova Shahlo G‘aniyevna · 2026 · 205-209-b.Азимов Азамхон Усмонжон угли, Каримова Шахло Ганиевна · 2026 · с. 205-209Azimov A’zamxon Usmonjon o‘g‘li, Karimova Shahlo G‘aniyevna · 2026 · pp. 205-209TarkibidaВ выпускеIn issue: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap43/ To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper Inglizcha siyosiy frazeologik birliklarning leksik-semantik guruhlari Лексико-семантические группы английских политических фразеологизмов Lexical-semantic groups of English political phraseological units Halbekova Nigora Ummatkulovna · 2026 · 210-214-b.Халбекова Нигора Умматкуловна · 2026 · с. 210-214Halbekova Nigora Ummatkulovna · 2026 · pp. 210-214TarkibidaВ выпускеIn issue: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap44/