ORIENTAL UNIVERSITETIQidiruvПоискSearch
Oriental universiteti nashriyotiIlmiy jurnallar platformasiПлатформа научных журналовScholarly journals platform

To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper

Inglizcha siyosiy frazeologik birliklarning leksik-semantik guruhlari

Лексико-семантические группы английских политических фразеологизмов

Lexical-semantic groups of English political phraseological units

Halbekova Nigora UmmatkulovnaХалбекова Нигора УмматкуловнаHalbekova Nigora Ummatkulovna

To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only

Hujjat sahifadan chiqmasdan o'qiladi.Документ читается прямо здесь. Для удобства есть отдельная страница во весь экран.Readable inline; a full-screen page is also available.

AnnotatsiyaАннотацияAbstract

Ushbu tadqiqotda siyosiy iborashunoslikning kelib chiqishi, ob’ekti va vazifalari xususida fikr yuritiladi. Hozirgi kunda ingliz tilidagi siyosiy iboralar leksik-semantik jihatdan guruhlarga ajratilib, ingliz liderlarining siyosiy nutqlari oʻrganildi va oʻzbek tilidagi mavjud siyosiy iboralar bilan solishtirildi. Ayni vaqtda ingliz va oʻzbek tilidagi siyosiy iboralarni toʻgʻri va qusursiz tarjima qilishning eng muqobil yechimi sifatida siyosiy iboralar lugʻatini tuzish tavsiya qilindi

В данном исследовании рассматриваются происхождение, объект и задачи политической фразеологии. В настоящее время политические фразы в английском языке делятся на лексико-семантические группы, изучаются и сравниваются политические речи английских лидеров с существующими политическими фразами на узбекском языке. Одновременно рекомендуется составить словарь политических фраз как наиболее оптимальное решение для корректного и безупречного перевода политических фраз на английский и узбекский языки

This study discusses the origin, object and tasks of political phraseology. Currently, political phrases in English are divided into lexical-semantic groups, political speeches of English leaders are studied and compared with existing political phrases in Uzbek. At the same time, it is recommended to compile a dictionary of political phrases as the most alternative solution for the correct and flawless translation of political phrases in English and Uzbek

Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: Oʻzbek tili ingliz tili siyosiy ibora lugʻat siyosiy nutq globallashuv узбекский язык английский язык политическая фраза словарь политическая речь глобализация Uzbek language English language political phrase dictionary political speech globalization

Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link

https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap44/

Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.

AdabiyotlarСписок литературыReferences

  1. Belinskaya NA. Anglo-russkii slovar’ idiom, ustoichivykh vyrazhenii = English-Russian dictionary of idioms, stable expressions. Moscow, Znanie; 2003. 63 p. (In Russ.)
  2. Vinareva LA., Yanson VV. Angliiskie idiomy = English Idioms. Moscow, Logos-M; 2008. 384 p. (In Russ.)
  3. Korpus sovremennogo amerikanskogo angliiskogo yazyka = Corpus of Contemporary American English. Available from: https://www.english-corpora.org/coca (accessed 29.04.2022) (In Russ.)
  4. Russko-Angliiskii slovar = Russian-English dictionary. Available from: https://slovarvocab.com/russian-english/dictionary.html (accessed 29.04.2022) (In Russ.)
  5. Obshchii angloyazychnyi sait = General English dictionary. Available from: https://www.usingenglish. com (accessed 01.04.2022) (In Russ.) 214

Tarkibida:Входит в:Part of: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference

Ma'lumotlarСведения об изданииRecord

TuriТипType
To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
RaqamНомерID
conf.2026.001.pap44
YilГодYear
2026
Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
210-214
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
Oʻzbek tili, ingliz tili, siyosiy ibora, lugʻat, siyosiy nutq, globallashuvузбекский язык, английский язык, политическая фраза, словарь, политическая речь, глобализацияUzbek language, English language, political phrase, dictionary, political speech, globalization
KirishДоступAccess
Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
Nashr sanasiДата публикацииPublished
2026-05-13
YangilanganОбновленоUpdated
2026-09-24

Yana o'qingСмотрите такжеRelated

To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper O‘zbek tili terminologiyasida o‘zlashma so‘zlarning o‘rni va ularning semantik o‘zgarishi xususida О месте заимствованных слов в терминологии узбекского языка и их семантических изменениях On the place of loanwords in Uzbek terminology and their semantic change Abduhamidova Gulnoza · 2026 · 6-8-b.Абдухамидова Гулноза · 2026 · с. 6-8Abduhamidova Gulnoza · 2026 · pp. 6-8TarkibidaВ выпускеIn issue: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap01/ To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper Rus va o‘zbek tillaridagi tabu leksikaning tarjimada berilishi: lingvokognitiv va madaniy moslashuv muammolari Передача табуированной лексики русского и узбекского языков в переводе: лингвокогнитивные и культурно-адаптационные проблемы Rendering taboo vocabulary of Russian and Uzbek in translation: linguocognitive and cultural adaptation problems Yusupova Shoxsanam Mirzali kizi · 2026 · 258-262-b.Юсупова Шохсанам Мирзали кизи · 2026 · с. 258-262Yusupova Shoxsanam Mirzali kizi · 2026 · pp. 258-262TarkibidaВ выпускеIn issue: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap56/ To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper Ta’lim tizimining transformatsiyasi: an’analardan innovatsiyalarga Трансформация системы образования: от традиций к инновациям Transformation of the education system: from traditions to innovations Ruzmetova Xilola Abdusharipovna, Mominova Madina Shukurulla kizi · 2026 · 293-298-b.Рузметова Хилола Абдушариповна, Моминова Мадина Шукурулла кизи · 2026 · с. 293-298Ruzmetova Xilola Abdusharipovna, Mominova Madina Shukurulla kizi · 2026 · pp. 293-298TarkibidaВ выпускеIn issue: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap63/ To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper Mustag‘firiy hadis qabul qilib olish va yetkazishda qo‘llagan so‘zlar tahlili Анализ слов, употребляемых аль-Мустагфири при получении и передаче хадисов An analysis of the terms used by al-Mustaghfiri in receiving and transmitting hadith Mirzayev Bahodir · 2026 · 288-292-b.Мирзаев Баходир · 2026 · с. 288-292Mirzayev Bahodir · 2026 · pp. 288-292TarkibidaВ выпускеIn issue: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap62/