To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
O‘zbek va koreys maqollarida sabr va mehnat qadriyatlarining qiyosiy tahlili
Сравнительный анализ ценностей терпения и труда в узбекских и корейских пословицах
A comparative analysis of the values of patience and labour in Uzbek and Korean proverbs
Karimjonova Azizabonu Shuhratjon qiziКаримжонова Азизабону Шухратжон кизиKarimjonova Azizabonu Shuhratjon qizi
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Ushbu maqolada koreys va oʻzbek xalqlarining ogʻzaki ijodida muhim oʻrin tutadigan sabr va mehnat mavzusiga oid maqollarni birgalikda chuqur tahlil qilamiz. Maqollar – bu har ikki xalqning dunyoqarashi, maʼnaviy qadriyatlari hamda ijtimoiy hayot tajribasini aks ettiruvchi bebaho manba sifatida koʻriladi. Tadqiqot davomida sabr-toqat, mehnatsevarlik, matonat va bardoahlilik tushunchalari oʻzbek va koreys maqollarida qanday talqin etilishi, ularning oʻxshash va farqli jihatlari, tarbiyaviy ahamiyati yoritib beriladi. Ayniqsa, xalq maqollarining yosh avlodni mehnat qilishga, sabrli boʻlishga, hayotdagi qiyinchiliklarnj yengishga undashdagi oʻrni alohida tahlil qilinadi. Shuningdek, maqollarning zamonaviy hayotda qoʻllanishi va ularning qadriyatlarini avloddan-avlodga yetkazishdagi vazifasi ham yoritiladi. Ushbu maqola tilshunoslik, folklorshunoslik va madaniyatshunoslik sohalarida izlanish olib borayotgan tadqiqotchilar uchun muhim nazariy va amaliy ahamiyat kasb etadi
В статье подробно анализируются пословицы о терпении и труде в устной традиции корейского и узбекского народов. Пословицы рассматриваются как ценный источник, отражающий мировоззрение, нравственные ценности и социальный опыт народов. Исследуется, как понятия терпения, трудолюбия, настойчивости и стойкости истолковываются в корейских и узбекских пословицах, выявляются их сходства и различия. Особое внимание уделяется воспитательному значению пословиц, их роли в воспитании у молодёжи трудолюбия, терпения и стойкости перед жизненными испытаниями. Подчёркивается сохраняющаяся актуальность пословиц в современном обществе и их функция передачи культурных ценностей между поколениями. Результаты могут быть полезны исследователям в области лингвистики, фольклористики и культурологии.
This article provides an in-depth analysis of proverbs related to patience and hard work in the oral traditions of both korean and uzbek peoples. Proverbs are viewed as a valuable source reflecting the worldview, moral values, and social experiences of nations. The study examines how concepts such as patience, diligence, perseverance and endurance are interpreted in korean and uzbek proverbs, highlighting their similarities and differences. Special attention is given ti the educational significance of these proverbs, particularly their role in encouraging younger generations to be hard working, patient and resilient in the face of lifeʼs challenges. Futhermore, the article emphasizes the continued relevance of proverbs in modern society and their function in transmitting cultural values across generations. The findings of this research may serve as a useful resource for scholars in linguistics, folklore and cultural studies
Перевод аннотации выполнен издательством, это не авторский текст.
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: sabr mehnat maqol koreys tili oʻzbek tili ogʻzaki ijod tarbiya qadriyat qiyosiy tahlil xalq donishmandligi терпение трудолюбие пословица корейский язык узбекский язык устная традиция воспитание ценности сравнительный анализ народная мудрость patience hard work proverb korean language uzbek language oral tradition education values comparative analysis folk wisdom
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap33/
Karimjonova Azizabonu Shuhratjon qizi. O‘zbek va koreys maqollarida sabr va mehnat qadriyatlarining qiyosiy tahlili // Zamonaviy ilm-fan va taʼlimning dolzarb masalalari: muammolar, vazifalar va yechimlar. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari. II qism. — Toshkent: Oriental universiteti, 2025. — B. 140-144. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap33/
Каримжонова Азизабону Шухратжон кизи. Сравнительный анализ ценностей терпения и труда в узбекских и корейских пословицах // Актуальные вопросы современной науки и образования: проблемы, задачи и решения. Материалы международной научно-практической конференции. Часть II. — Ташкент: Oriental University, 2025. — С. 140-144. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap33/
Karimjonova Azizabonu Shuhratjon qizi. A comparative analysis of the values of patience and labour in Uzbek and Korean proverbs // Contemporary Issues of Science and Education: Problems, Tasks and Solutions. Proceedings of the International Scientific-Practical Conference. Part II. — Tashkent: Oriental University, 2025. — pp. 140-144. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap33/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedПолный текст в ZenodoO‘zbek va koreys maqollarida sabr va mehnat qadriyatlarining qiyosiy tahlilihttps://zenodo.org/records/23064670
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
- RaqamНомерID
- conf.2025.002.pap33
- YilГодYear
- 2025
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 140-144
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- sabr, mehnat, maqol, koreys tili, oʻzbek tili, ogʻzaki ijod, tarbiya, qadriyat, qiyosiy tahlil, xalq donishmandligiтерпение, трудолюбие, пословица, корейский язык, узбекский язык, устная традиция, воспитание, ценности, сравнительный анализ, народная мудростьpatience, hard work, proverb, korean language, uzbek language, oral tradition, education, values, comparative analysis, folk wisdom
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-10-14
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-24
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23064670
- Butun toʻplam:Весь сборник:Full volume: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059715



