To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
Arab matbuotidagi siyosiy va diplomatik unvonlarning stilistik ahamiyati
Стилистическое значение политических и дипломатических титулов в арабской прессе
The stylistic significance of political and diplomatic titles in the Arabic press
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Ushbu maqolada arab matbuotida rasmiy shaxslar uchun ishlatiladigan unvonlarning stilistik va diplomatik funksiyalari tahlil qilinadi. “ صاحب “دولة,”“معالي,”“فخامة,”السمو” va “جاللة” kabi unvonlarning kontekstual ishlatilishi, ularning matn uslubi va protokol normalaridagi oʻrni aniq misollar asosida yoritilgan. Unvonlarning matn janri, siyosiy ohang va ijtimoiy konnotatsiyani shakllantirishdagi roli chuqur tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalariga koʻra, arab jurnalistikasida rasmiy unvonlar matnning rasmiylik darajasi va diplomatik noziklikni belgilovchi muhim vosita sifatida baholanadi
В статье анализируются стилистические и дипломатические функции почётных титулов должностных лиц в арабской прессе. На конкретных примерах рассматривается контекстуальное употребление титулов «صاحب السمو» (Его Высочество), «فخامة» (Его Превосходительство), «معالي» (Его Честь), «دولة» (титул премьер-министра), «جلالة» (Его Величество); показана их роль в стиле текста и соблюдении норм протокола. Подробно разбирается, как эти титулы участвуют в формировании жанра текста, политической тональности и социальной коннотации. Результаты показывают, что в арабской журналистике официальные титулы – ключевой инструмент задания уровня официальности и дипломатической деликатности текста.
This article analyzes the stylistic and diplomatic functions of honorific titles used for officials in the Arab press. The contextual usage of titles such as “ صاحب السمو” (His Highness), “فخامة” (His Excellency), “معالي” (The Honorable), “دولة” (The Prime Minister), and “جاللة” (His Majesty) is examined through concrete examples, highlighting their role in text style and adherence to protocol norms. The study provides an in-depth analysis of how these titles contribute to shaping the textual genre, political tone, and social connotation. The findings indicate that in Arab journalism, official titles serve as key tools for establishing the level of formality and diplomatic sensitivity of the text
Перевод аннотации выполнен издательством, это не авторский текст.
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: arab matbuoti rasmiy unvonlar stilistik tahlil diplomatik protokol siyosiy ohang jurnalistika uslubi арабская пресса официальные титулы стилистический анализ дипломатический протокол политическая тональность публицистический стиль arab press official titles stylistic analysis diplomatic protocol political tone journalistic style
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap24/
Fayziyev Shamsuddin. Arab matbuotidagi siyosiy va diplomatik unvonlarning stilistik ahamiyati // Zamonaviy ilm-fan va taʼlimning dolzarb masalalari: muammolar, vazifalar va yechimlar. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari. II qism. — Toshkent: Oriental universiteti, 2025. — B. 102-104. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap24/
Файзиев Шамсуддин. Стилистическое значение политических и дипломатических титулов в арабской прессе // Актуальные вопросы современной науки и образования: проблемы, задачи и решения. Материалы международной научно-практической конференции. Часть II. — Ташкент: Oriental University, 2025. — С. 102-104. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap24/
Fayziyev Shamsuddin. The stylistic significance of political and diplomatic titles in the Arabic press // Contemporary Issues of Science and Education: Problems, Tasks and Solutions. Proceedings of the International Scientific-Practical Conference. Part II. — Tashkent: Oriental University, 2025. — pp. 102-104. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap24/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedZenodoARAB MATBUOTIDAGI SIYOSIY VA DIPLOMATIK UNVONLARNING STILISTIK AHAMIYATIhttps://zenodo.org/records/17732062
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
- RaqamНомерID
- conf.2025.002.pap24
- YilГодYear
- 2025
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 102-104
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- arab matbuoti, rasmiy unvonlar, stilistik tahlil, diplomatik protokol, siyosiy ohang, jurnalistika uslubiарабская пресса, официальные титулы, стилистический анализ, дипломатический протокол, политическая тональность, публицистический стильarab press, official titles, stylistic analysis, diplomatic protocol, political tone, journalistic style
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-10-14
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-24
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.17732062
- Butun toʻplam:Весь сборник:Full volume: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059715



