To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
Tilmoch.ai: aqlli tarjima yordamida til to‘siqlarini bartaraf etish
Tilmoch.ai: преодоление языковых барьеров с помощью умного перевода
Tilmoch.ai: bridging linguistic gaps with smart translation
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Ushbu maqolada oʻzbek, qozoq va turk kabi Markaziy Osiyo va turkiy tillarni tarjima qilishga ixtisoslashgan Tilmoch.ai sunʼiy intellekt platformasi tahlil qilinadi. Tilmoch.ai global platformalarda lingvistik chuqurlikka eʼtibor qaratadi. Tadqiqotda mahalliy hamjamiyat imkoniyatlarini kengaytirish uchun tarjima taʼlimining afzalliklari, kamchiliklari va afzalliklari koʻrib chiqiladi, ayniqsa tarjima sohasiga eʼtibor qaratiladi. Tilmoch.ai ham texnik jihatdan toʻgʻri, ham nozik tarjimalarni taqdim etsa-da, natijalar shuni koʻrsatadiki, inson ishtiroki, ayniqsa adabiy va idiomatik kontekstlarda, hali ham muhim ahamiyatga ega.Bundan shunday xulosa kelib chiqadiki, tarjima pedagogikasi koʻnikmalari hali ham muhim ahamiyatga ega, yaʼni Tilmoch AI tarjimonlarga, agar u aqlli va oqilona amalga oshirilsa, tarjima vaqtini minimallashtirishda yordam berishi mumkin
В статье анализируется Tilmoch.ai – созданная в Узбекистане платформа искусственного интеллекта, специализирующаяся на переводе с языков Центральной Азии и тюркских языков – узбекского, казахского, турецкого. В отличие от глобальных платформ, Tilmoch.ai делает ставку на языковую глубину. Рассматриваются преимущества и недостатки платформы для обучения переводу и поддержки местных сообществ. Хотя Tilmoch.ai даёт технически правильные и чуткие к контексту переводы, результаты показывают, что участие человека по-прежнему необходимо, особенно в художественных и идиоматических контекстах. Сделан вывод, что навыки, формируемые в обучении переводу, остаются ключевыми, а Tilmoch.ai при разумном применении может помочь переводчикам сократить время работы.
This article analyzes Tilmoch.ai, an Uzbek-founded artificial intelligence platform focusing in the translation of Central Asian and Turkic languages such as Uzbek, Kazakh, and Turkish. Tilmoch.ai focuses on linguistic depth over global platforms. The study looks at the benefits, drawbacks, and advantages of translation education for local community empowerment, with a focus on translation education especially. Although Tilmoch.ai provides translations that are both technically correct and sensitive, the results demonstrate that human involvement is still crucial, particularly in literary and idiomatic contexts. It comes to the conclusion that translation pedagogy skills are still crucial, which means that Tilmoch AI can assist translators in minimizing down on their translation time if it is implemented intelligently and sensibly
Перевод аннотации выполнен издательством, это не авторский текст.
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: sunʼiy intellekt tarjima Tilmoch.ai turkiy tillar raqamli inklyuziya искусственный интеллект перевод Tilmoch.ai тюркские языки цифровая инклюзия artificial intelligence translation Tilmoch.ai Turkic languages digital inclusion
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap21/
Askarova Sabina. Tilmoch.ai: aqlli tarjima yordamida til to‘siqlarini bartaraf etish // Zamonaviy ilm-fan va taʼlimning dolzarb masalalari: muammolar, vazifalar va yechimlar. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari. II qism. — Toshkent: Oriental universiteti, 2025. — B. 90-94. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap21/
Аскарова Сабина. Tilmoch.ai: преодоление языковых барьеров с помощью умного перевода // Актуальные вопросы современной науки и образования: проблемы, задачи и решения. Материалы международной научно-практической конференции. Часть II. — Ташкент: Oriental University, 2025. — С. 90-94. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap21/
Askarova Sabina. Tilmoch.ai: bridging linguistic gaps with smart translation // Contemporary Issues of Science and Education: Problems, Tasks and Solutions. Proceedings of the International Scientific-Practical Conference. Part II. — Tashkent: Oriental University, 2025. — pp. 90-94. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap21/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
AdabiyotlarСписок литературыReferences
- Abdelhalim, S. (2025). Challenges of literary translation in the age of AI: A study on student translators. Journal of Literary Translation Studies, 12(1), 45–63. https://doi.org/10.xxxx/jlts.2025.12.1.45
- Garcia, I. (2017). Translating by post-editing: Is it the way forward? Machine Translation, 31(1–2), 73–91. https://doi.org/10.1007/s10590-017-9190-0
- Joshi, P., Santy, S., Budhiraja, A., Bali, K., & Choudhury, M. (2020). The state and fate of linguistic diversity and inclusion in the NLP world. Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 6282–6293. Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2020.aclmain.560
- Pym, A. (2021). Translation technology, training, and trainers. The Translator, 27(1), 1–14. https://doi.org/10.1080/13556509.2020.1864302
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedZenodoTILMOCH.AI: BRIDGING LINGUISTIC GAPS WITH SMART TRANSLATIONhttps://zenodo.org/records/17732002
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
- RaqamНомерID
- conf.2025.002.pap21
- DOI
- 10.1080/13556509.2020.1864302
- YilГодYear
- 2025
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 90-94
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- artificial intelligence, translation, Tilmoch.ai, Turkic languages, digital inclusionискусственный интеллект, перевод, Tilmoch.ai, тюркские языки, цифровая инклюзияartificial intelligence, translation, Tilmoch.ai, Turkic languages, digital inclusion
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-10-14
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-24
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.17732002
- Butun toʻplam:Весь сборник:Full volume: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059715



