Maqola Статья Article
Xiyazm stilistik vositasining nazariy asoslari
Теоретические основы стилистического приёма хиазма
Theoretical principles of chiasmus as a stylistic device
Xaydarova Munira Oʻtkir qiziХайдарова Мунира Уткир кизиXaydarova Munira Oʻtkir qizi
Al-Buxoriy Ал-Бухорий Al-Bukhari · ISSN 3030-3273
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Ushbu maqolada xiyazm – so‘zlar, grammatik tuzilmalar yoki tushunchalarning teskari tartibda takrorlanishi orqali A–B–B–A simmetrik modelini hosil qiluvchi ritorik va stilistik hodisa – tilshunoslik, adabiyotshunoslik, kognitiv lingvistika va diskurs tahlili nuqtayi nazaridan kompleks o‘rganilgan. Xiyazmning sintaktik, leksik, fonetik va tematik shakllari ingliz, o‘zbek va rus tillaridagi adabiy matnlar, xalq og‘zaki ijodi, Muqaddas Kitob, Shekspir asarlari hamda falsafiy matnlar misolida tahlil qilingan. Uning estetik, semantik, pragmatik va argumentativ funksiyalari, paradox va antitez bilan chambarchas bog‘liqligi yoritilgan. Xiyazm nafaqat ritorik vosita, balki idrok, tana va ong o‘rtasidagi kesishuvni ifodalovchi kognitiv-falsafiy hodisa sifatida talqin etiladi. Tadqiqot xiyazmni darajaviy va ehtimollik asosida baholash, komparativ va kognitiv yondashuvlarni kengaytirish zarurligini ta’kidlaydi.
В данной статье хиазм – риторико-стилистическое явление, создающее симметричную схему А-Б-В-А за счет повторения слов, грамматических конструкций или понятий в обратном порядке – всесторонне изучается с точки зрения языкознания, литературоведения, когнитивной лингвистики и дискурс-анализа. Синтаксические, лексические, фонетические и тематические формы хиазма анализируются на примере художественных текстов на английском, узбекском и русском языках, фольклора, Библии, произведений Шекспира и философских текстов. Выделены его эстетическая, смысловая, прагматическая и аргументативная функции, тесная связь с парадоксом и антитезисом. Хиазм трактуется не только как риторический прием, но и как когнитивно-философский феномен, представляющий собой пересечение восприятия, тела и разума. В исследовании подчеркивается необходимость оценки хиазмов на основе ранга и вероятности, расширения сравнительного и когнитивного подходов. Ключевые термины. хиазм, риторика, стилистика, дискурс, художественное средство, эстетическая форма, когнитивная лингвистика, модель A–B–B–A, художественная речь, антиметабола, параллелизм, языковая игра
In this article, chiasm – a rhetorical and stylistic phenomenon that creates a symmetrical pattern of A -B-B-A through the repetition of words, grammatical structures or concepts in the reverse order – is comprehensively studied from the point of view of linguistics, literary studies, cognitive linguistics and discourse analysis. Syntactic, lexical, phonetic and thematic forms of chiasmus are analyzed on the examples of literary texts in English, Uzbek and Russian languages, folklore, the Holy Bible, works of Shakespeare and philosophical texts. Its aesthetic, semantic, pragmatic and argumentative functions, its close connection with paradox and antithesis are highlighted. Chiasmus is interpreted not only as a rhetorical device, but also as a cognitive-philosophical phenomenon representing the intersection between perception, body and mind. The study emphasizes the need to evaluate chiasm on the basis of rank and probability, to expand comparative and cognitive approaches.
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: Xiyazm ritorika stilistika diskurs badiiy vosita estetik shakl kognitiv lingvistika A–B–B–A modeli badiiy nutq antimetabola parallelism so‘z o‘yini Xiyazm ritorika stilistika diskurs badiiy vosita estetik shakl kognitiv lingvistika A –B–B–A modeli badiiy nutq antimetabola parallelism so‘z o‘yini Chiasmus rhetoric stylistics discourse literary device aesthetic form cognitive linguistics A–B–B–A model literary speech antimetabole parallelism wordplay
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/son.2026.001.art07/
Xaydarova Munira Oʻtkir qizi. Xiyazm stilistik vositasining nazariy asoslari // Al-Buxoriy. — 2026. — 1-son (1). — B. 70-79. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2026.001.art07/
Хайдарова Мунира Уткир кизи. Теоретические основы стилистического приёма хиазма // Ал-Бухорий. — 2026. — № 1 (1). — С. 70-79. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2026.001.art07/
Xaydarova Munira Oʻtkir qizi. Theoretical principles of chiasmus as a stylistic device // Al-Bukhari. — 2026. — No. 1 (1). — pp. 70-79. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2026.001.art07/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
AdabiyotlarСписок литературыReferences
- Alm-Arvius C. (2003). Figures of speech. Studentlitteratur
- J.L. Bailey, L.D. Vander Broek (1992). Literary forms in the New Testament: A handbook. Westminster/John Knox Press
- Breck J. (1994). The shape of biblical language: Chiasmus in the scriptures and beyond. St. Vladimir's Seminary Press
- Donne J. (1953). Christmas Day sermon. In E. M. Simpson G. R. Potter (Eds.), The sermons of John Donne (Vol. 3, p. 369). University of California Press
- M.Dubremetz, J.Nivre (2018). Rhetorical figure detection: Chiasmus, epanaphora, epiphora. Frontiers in Digital Humanities, 5, Article 10. https://doi.org/10.3389/fdigh.2018.00010
- Fancher P. (2014). Chiasmic rhetoric: Alan Turing between bodies and words. Rhetoric Review, 33(3), 214–231. FILOLOGIYA Al-BUXORIY 1 son, 2026-yil
- Grausso C. M. (2020). Chiasmus: A phenomenon of language, body and perception. Doctoral dissertation, University of Edinburgh. Edinburgh Research Archive. https://era.ed.ac.uk/handle/1842/37291
- I'jam D. M. M. (2016). Chiasmus as a stylistic device in Donne's and Vaughan's poetry. International Journal of Languages' Education and Teaching
- A. Khairzhanova, K. Koptleuova, G. Mustagaliyeva, A. Leonova, K. Bainiyeva, E. Abdol (2025). Chiasmus in context: A cross-linguistic study of a rhetorical figure in Russian and French literature. Forum for Linguistic Studies, 7(10)
- Lee-Sak Y. (n.d.). The cultic reformation chiastic structure in the Book of Kings. Institute of Christianity and Korean Culture, College of Theology, Yonsei University
- Lodge T. (1589). Scylla’s metamorphosis. London: Publisher if known
- Mahood M. M. (1957). Shakespeare’s wordplay. Routledge & Kegan Paul
- Milton J. (2005). Paradise lost. Oxford University Press. (Original work published 1667)
- Newton I. (1999). The Principia: Mathematical principles of natural philosophy (I. B. Cohen & A. Whitman, Trans.). University of California Press. (Original work published 1687)
- Oxford University Press. (n.d.). Oxford English dictionary. Retrieved [current date], from https://www.oed.com (or specific entry if applicable)
- Shakespeare W. (1998). The two gentlemen of Verona. In S. Wells & G. Taylor (Eds.), The Oxford Shakespeare: The complete works (2nd ed.). Oxford University Press. (Original work published ca. 1590–1594)
- Stock [Initial if known]. (Year if known). Chiastic awareness. (Source details if available; often a chapter or article). - 79
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedZenodoXIYAZM STILISTIK VOSITASINING NAZARIY ASOSLARIhttps://zenodo.org/records/19260576
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Tarkibida:Входит в:Part of: Al-Buxoriy. Ilmiy jurnal. 1-son, 2026 Ал-Бухорий. Научный журнал. Выпуск 1, 2026 Al-Bukhari. Scientific journal. Issue 1, 2026
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- Maqola Статья Article
- RaqamНомерID
- son.2026.001.art07
- YilГодYear
- 2026
- JurnalЖурналJournal
- Al-Buxoriy Ал-Бухорий Al-Bukhari
- Jurnal ISSNISSN журналаJournal ISSN
- 3030-3273
- SonВыпускIssue
- 1-son (1), 2026№ 1 (1), 2026No. 1 (1), 2026
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 70-79
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- Xiyazm, ritorika, stilistika, diskurs, badiiy vosita, estetik shakl, kognitiv lingvistika, A –B–B–A modeli, badiiy nutq, antimetabola, parallelism, so‘z o‘yiniXiyazm, ritorika, stilistika, diskurs, badiiy vosita, estetik shakl, kognitiv lingvistika, A –B–B–A modeli, badiiy nutq, antimetabola, parallelism, so‘z o‘yiniChiasmus, rhetoric, stylistics, discourse, literary device, aesthetic form, cognitive linguistics, A–B–B–A model, literary speech, antimetabole, parallelism, wordplay
- LitsenziyaЛицензияLicense
- CC BY 4.0
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2026-02-26
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-08-18
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.19260576
- Butun son:Весь выпуск:Full issue: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059610
- Butun son:Весь выпуск:Full issue: Internet Archive



