Maqola Статья Article
Iqtisodiy reklama matnlarining ingliz va o‘zbek tillaridagi xususiyatlari
Особенности текстов экономической рекламы в английском и узбекском языках
Features of economic advertising texts in English and Uzbek
Muratxodjayeva Feruza XotamovnaМуратходжаева Феруза ХотамовнаMuratxodjayeva Feruza Xotamovna
Iqtisod, menejment va pul Экономика, менеджмент и деньги Economics, Management and Money · ISSN 3060-5474
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Mazkur maqolada reklama tushunchasining mohiyati, uning turlari, jamiyatdagi ahamiyati va tutgan o‘rni atroflicha yoritilgan. Shuningdek, reklama matnlarini maqollar orqali ifodalash masalasi, ushbu usulning afzalliklari va samaradorligi, ularning yaratilish jarayonida ishtirok etuvchi subyektlar haqida muhim ma’lumotlar bayon etilgan. Ingliz va o‘zbek tillaridagi iqtisodiy reklama matnlarining o‘ziga xos lingvistik va pragmatik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilingan. Maqolada iqtisodiyot sohasida keng qo‘llaniladigan ayrim terminlarning o‘zbek tiliga mansubligi, shuningdek, boshqa tillardan o‘zlashgan holda nutqimizda faol ishlatilayotgan birliklar izohlangan. Shuningdek, xorijiy davlatlarning iqtisodiy reklama borasidagi ilg‘or tajribalarini o‘rganish asosida ularning ijobiy jihatlarini milliy amaliyotga joriy etish masalalari yoritilib, tegishli taklif va tavsiyalar ilgari surilgan.
Mazkur maqolada reklama tushunchasining mohiyati, uning turlari, jamiyatdagi ahamiyati va tutgan o‘rni atroflicha yoritilgan. Shuningdek, reklama matnlarini maqollar orqali ifodalash masalasi, ushbu usulning afzalliklari va samaradorligi, ularning yaratilish jarayonida ishtirok etuvchi subyektlar haqida muhim ma’lumotlar bayon etilgan. Ingliz va o‘zbek tillaridagi iqtisodiy reklama matnlarining o‘ziga xos lingvistik va pragmatik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilingan. Maqolada iqtisodiyot sohasida keng qo‘llaniladigan ayrim terminlarning o‘zbek tiliga mansubligi, shuningdek, boshqa tillardan o‘zlashgan holda nutqimizda faol ishlatilayotgan birliklar izohlangan. Shuningdek, xorijiy davlatlarning iqtisodiy reklama borasidagi ilg‘or tajribalarini o‘rganish asosida ularning ijobiy jihatlarini milliy amaliyotga joriy etish masalalari yoritilib, tegishli taklif va tavsiyalar ilgari surilgan.
This article provides a comprehensive examination of the essence of the concept of advertising, its types, and its significance and role in society. The distinctive linguistic and pragmatic features of economic advertising texts in the English and Uzbek languages are subjected to a comparative analysis.
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: reklama kopirayter demografik tijorat maqol operator talab tendentsiya texnika zamonaviy xaridor reklama kopirayter demografik tijorat maqol operator talab tendentsiya texnika zamonaviy xaridor reklama kopirayter demografik tijorat maqol operator talab tendentsiya texnika zamonaviy xaridor
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/son.2025.009.art05/
Muratxodjayeva Feruza Xotamovna. Iqtisodiy reklama matnlarining ingliz va o‘zbek tillaridagi xususiyatlari // Iqtisod, menejment va pul. — 2025. — 4-son (4). — B. 57-65. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2025.009.art05/
Муратходжаева Феруза Хотамовна. Особенности текстов экономической рекламы в английском и узбекском языках // Экономика, менеджмент и деньги. — 2025. — № 4 (4). — С. 57-65. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2025.009.art05/
Muratxodjayeva Feruza Xotamovna. Features of economic advertising texts in English and Uzbek // Economics, Management and Money. — 2025. — No. 4 (4). — pp. 57-65. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2025.009.art05/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
AdabiyotlarСписок литературыReferences
- Akobirov S. (1968) Til va terminologiya. - Toshkent
- Аникина А. (1993) Англо-русский словарь экономических терминов. Tашкент
- Bektemirov X., E. Begmatov. (2002) Mustaqillik davri atamalari. – Toshkent
- Barotov Z. (2013) Iqtisodiy matnlarda neologizmlarning tarjima qilinishi. Samarqand
- Husanov N., Mirahmedova Z. (2005) Iqtisodiy atamalar va ish yuritish. Toshkent., B. 106
- Iqtisodiy matnlarda neologizmlarning tarjima qilinishi mavzusidagi bitiruv malakaviy ishi (2013)., Samarqand
- Salimova N. (2015) Iqtisodiyotga oid matnlar tarjimasining o‘ziga xosliklari. Toshkent
- Tursunov U. (1933) O‘zbek terminologiyasi masalalari. – Toshkent
- Toymuhammedov I. (2005) Bank ishi – Toshkent
- Tog‘ayev S. (2016) Bank ishi uslubiy qo‘llanma. – Samarqand
- Zoyirov Z. (2004) Iqtisodiyotga oid atamalar va tushunchalar izohli lug‘ati. Toshkent
- Виноградов В. С. (1971) Общие и лексические вопросы. - М.: Высшая школа
- Диниско Н. С. Специальные возможности перевода текста. Серия «Гуманитарные и социально-экономические науки». Выпуск 5
- Карасик В.И. (2000) О типах дискурса. Языковая личность: институциональный и личный дискурс. Научный сборник. - Волгоград: Перемена
- Комиссаров В. Н. (2000) Общая теория перевода. − Москва
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedПолный текст в ZenodoIqtisodiy reklama matnlarining ingliz va o‘zbek tillaridagi xususiyatlarihttps://zenodo.org/records/23062786
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Tarkibida:Входит в:Part of: Iqtisod, menejment va pul. 4-son, 2025 Экономика, менеджмент и деньги. Выпуск 4, 2025 Economics, Management and Money. Issue 4, 2025
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- Maqola Статья Article
- RaqamНомерID
- son.2025.009.art05
- YilГодYear
- 2025
- JurnalЖурналJournal
- Iqtisod, menejment va pul Экономика, менеджмент и деньги Economics, Management and Money
- Jurnal ISSNISSN журналаJournal ISSN
- 3060-5474
- SonВыпускIssue
- 4-son (4), 2025№ 4 (4), 2025No. 4 (4), 2025
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 57-65
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- reklama, kopirayter, demografik, tijorat, maqol, operator, talab, tendentsiya, texnika, zamonaviy, xaridorreklama, kopirayter, demografik, tijorat, maqol, operator, talab, tendentsiya, texnika, zamonaviy, xaridorreklama, kopirayter, demografik, tijorat, maqol, operator, talab, tendentsiya, texnika, zamonaviy, xaridor
- LitsenziyaЛицензияLicense
- CC BY 4.0
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-12-23
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-08-20
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23062786
- Butun son:Весь выпуск:Full issue: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059542



