Maqola Статья Article
Oʻzbek va ingliz tillaridagi dramalarda metaforalarning xoslanishi
Характеристика метафор в драмах на узбекском и английском языках
The development of metaphors in dramas in Uzbek and English languages
Rasulova Munojat AkmaljonovnaРасулова Муножат АкмалжоновнаRasulova Munojat Akmaljonovna
Al-Buxoriy Ал-Бухорий Al-Bukhari · ISSN 3030-3273
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Maqolada tilshunoslikdagi metaforaning mohiyati, semantik tahlili, metaforalarning turlari, tavsifiy va analitik tadqiq qilish masalalari, shuningdek, dramatik tilshunoslikda metaforalarning xususiyatlarini tahlil qilish va tasniflash hamda metaforalarning sotsial tabiati masalasi, gender xoslanishi va jamiyat rivojlanib borishida metaforalar xususida tilda ham muayyan oʻzgarishlar yuzaga kelishi haqida so‘z boradi. Dramatik diskursda voqelangan metafora va metonimiyaning ijtimoiy tahlili va o‘zbek va ingliz tillaridagi gender xoslanishlari yoritib beriladi. Mazkur maqola tilshunoslikda metafora va uning semantik mohiyatini tadqiq qilishning dolzarb masalalariga bag‘ishlangan. Metaforalar faqat badiiy asarlarda yoki adabiy tilda emas, balki ijtimoiy diskurslarda, jumladan, dramatik tilshunoslikda ham muhim vosita sifatida namoyon bo‘ladi. Dramatik tilshunoslikda metaforalar o‘ziga xos rol o‘ynaydi. Metaforalarning jinsga oid jihatlari, jumladan, erkaklar va ayollar nutqida, badiiy asar va dramatik diskursda namoyon bo‘lishi tahlil qilinadi. O‘zbek va ingliz tillarida gender xoslanishlarining farqlari va o‘xshashliklari o‘rganilib, ularning jamiyatdagi o‘rni va ta’siri ko‘rsatib beriladi. Mazkur tadqiqot tilshunoslik va ijtimoiy fanlarning kesishgan nuqtasida olib borilib, metaforalar orqali jamiyat va madaniyatning tilga bo‘lgan ta’sirini keng qamrovda tahlil qilish maqsad qilingan
В статье рассмотрены сущность метафоры в лингвистике, семантический анализ, виды метафор, вопросы дескриптивно-аналитического исследования, а также анализ и классификация характеристик метафор в драматической лингвистике. Обсуждается вопрос о социальной природе метафор, гендерных особенностях и некоторых изменениях языка метафор в ходе развития общества. Освещен социальный анализ метафоры и метонимии в драматическом дискурсе и гендерных характеристиках в узбекском и английском языках. Данная аннотация посвящена актуальным вопросам исследования метафоры и ее семантической сущности в лингвистике. Метафоры выступают в качестве важного инструмента не только в произведениях искусства или литературном языке, но и в социальных дискурсах, в том числе в драматической лингвистике. Метафоры играют особую роль в драматической лингвистике. Анализируются гендерные аспекты метафор, в том числе их проявление в мужской и женской речи, художественном произведении и драматическом дискурсе. Изучены различия и сходства гендерных характеристик в узбекском и английском языках, показана их роль и влияние в обществе. Данное исследование проводилось на стыке лингвистики и социальных наук и направлено на всесторонний анализ влияния общества и культуры на язык посредством метафор
The essence of metaphor in linguistics is discussed in the article, encompassing semantic analysis, types of metaphors, issues related to descriptive and analytical research, as well as the analysis and classification of metaphorical properties in dramatic linguistics. The matters included in this analysis are the social nature of metaphors, gender formation, and the changes that occur in metaphors within language as society evolves. The social analysis of metaphor and metonymy within dramatic discourse, alongside their gendered formations in both Uzbek and English, is also addressed. The article is dedicated to the contemporary issues concerning the study of metaphor and its semantic essence within the field of linguistics. It is noted that metaphors are present not only in artistic works and literary language but also serve as a significant tool in social discourses, particularly in dramatic linguistics. A unique role is attributed to metaphors in this context. The gender aspects of metaphors are examined, including their manifestations in male and female speech within literary and dramatic discourse. The study investigates the differences and similarities in gender formations between Uzbek and English, highlighting their societal roles and influences. This research is conducted at the intersection of linguistics and social sciences, aiming to conduct a comprehensive analysis of the impact of society and culture on language through the lens of metaphors
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: metafora metonimiya sinekdoxa sotsiolingvistik pragmalingvistik psixolingvistik mentalingvistik lingvopragmatika kognitiv lingvistika sotsiolingvistika gender lingvistikasi метафора метонимия синекдоха социолингвистика прагмалингвистика психолингвистика менталингвистика лингвопрагматика когнитивная лингвистика социолингвистика гендерная лингвистика metaphor metonymy synecdoche sociolinguistics pragmatics psycholinguistics mentalinguistics linguvopragmatics cognitive linguistics sociolinguistics gender linguistics
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/son.2024.005.art02/
Rasulova Munojat Akmaljonovna. Oʻzbek va ingliz tillaridagi dramalarda metaforalarning xoslanishi // Al-Buxoriy. — 2024. — Maxsus son. — B. 14-23. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2024.005.art02/
Расулова Муножат Акмалжоновна. Характеристика метафор в драмах на узбекском и английском языках // Ал-Бухорий. — 2024. — Специальный выпуск. — С. 14-23. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2024.005.art02/
Rasulova Munojat Akmaljonovna. The development of metaphors in dramas in Uzbek and English languages // Al-Bukhari. — 2024. — Special issue. — pp. 14-23. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2024.005.art02/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
AdabiyotlarСписок литературыReferences
- Prokopchuk, O.G. (2009) Razvitiye predstavleniy o metafore v antichnoy ritoricheskoy traditsii. (Aristotel i Kvintilian) // Vesnіk Belaruskaga dzyarjao‘naga unіversіteta. Seriya 4. (In Russian/Belarus)
- Maslova, V.V. (1987) Lingvokulturologiya v sisteme gumanitarnogo znaniya. Kritika i semiotika. – Moskva: Akademiya. – 284 s. (In Russian)
- Mukarramov, M. (1976) O‘zbek tilida o‘xshatish. – Toshkent. (In Uzbek) FILOLOGIYA Al-BUXORIY Maxsus son, 2024-yil
- Abdurahmonov, Sh. (1997) O‘zbek badiiy nutqida kulgi qo‘zg‘atuvchi lisoniy vositalar. – Toshkent. (In Uzbek)
- Allan, Keith. (1986) Linguistic meaning. – London: Routledge & Kegan Paul. – P. 138–146
- Leach, G. (1983) Principles of Pragmatics. – London: Longman
- Susov, I. (2006) Istoriya yazikoznaniya. – Moskva: Vostok-Zapad. – 295 s. (In Russian)
- Susov, I. (2009) Lingvisticheskaya pragmatika. – Vinnitsa. (In Russian)
- Gak, G. (2004) Teoreticheskaya grammatika fransuzskogo yazika. (In Russian)
- Searle J. (1969) Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. – Cambridge: Cambridge University Press
- Sinclair, John. (1991) Corpus, concordance, collocation. – Oxford: Oxford University Press
- Stubbs, M. (1983) Discourse analysis: The sociolinguistic analysis of natural language. University of Chicago Press
- Valerie Duff. (2015) Mapping Kei Miller‘s Zion // The Critical Flame, Issue 34, January-February
- Teun van Dijk. (1998) Ideology: A Multidisciplinary Approach. – London: Sage
- Uilrayt F. (1990) Metafora i realnost. Teoriya metafori. – Moskva. – S. 82-119. (In Russian)
- Lakoff G., Johnson M. (1980). Metaphors we live by. – Chicago; London
- Xudyakov, A. (2003) Logicheskoye i sublogicheskoye v yazike i poznanii // Filologiya i kultura: Materiali IV mejdunarodnoy nauch. konf., 16-18 aprelya. – Tambov: Izdatelstvo TGU im. G.R. Derjavina. (In Russian)
- Syorl Dj. (1986) Chto takoye rechevoy akt? Kosvenniye recheviye akti; Klassifikatsiya rechevix aktov // Novoye v zarubejnoy lingvistike. Vip. XVII. – Moskva. – S. 64 –74. (In Russian)
- Mirtojiyev, M. (1973) Lingvistik metaforalar tasnifi // O‘zbek tili va adabiyoti. 4-son. – B. 34-37. (In Uzbek) - 23
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedПолный текст в ZenodoThe development of metaphors in dramas in Uzbek and English languageshttps://zenodo.org/records/23060385
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Tarkibida:Входит в:Part of: Al-Buxoriy. Ilmiy jurnal. Maxsus son, 2024 Ал-Бухорий. Научный журнал. Специальный выпуск, 2024 Al-Bukhari. Scientific journal. Special issue, 2024
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- Maqola Статья Article
- RaqamНомерID
- son.2024.005.art02
- YilГодYear
- 2024
- JurnalЖурналJournal
- Al-Buxoriy Ал-Бухорий Al-Bukhari
- Jurnal ISSNISSN журналаJournal ISSN
- 3030-3273
- SonВыпускIssue
- Maxsus son, 2024Специальный выпуск, 2024Special issue, 2024
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 14-23
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- metaphor, metonymy, synecdoche, sociolinguistics, pragmatics, psycholinguistics, mentalinguistics, linguvopragmatics, cognitive linguistics, sociolinguistics, gender linguisticsметафора, метонимия, синекдоха, социолингвистика, прагмалингвистика, психолингвистика, менталингвистика, лингвопрагматика, когнитивная лингвистика, социолингвистика, гендерная лингвистикаmetaphor, metonymy, synecdoche, sociolinguistics, pragmatics, psycholinguistics, mentalinguistics, linguvopragmatics, cognitive linguistics, sociolinguistics, gender linguistics
- LitsenziyaЛицензияLicense
- CC BY 4.0
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2024-11-28
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-23
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23060385
- Butun son:Весь выпуск:Full issue: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059382



