To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
Arabiy o‘zlashmalarning o‘zbek tili tizimidagi o‘rni
Место арабских заимствований в системе узбекского языка
The place of Arabic borrowings in the Uzbek language system
Yakubova Nilufar EgamberganovnaЯкубова Нилуфар ЭгамбергановнаYakubova Nilufar Egamberganovna
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Oʻzbek tili leksikasida boshqa tillardan oʻzlashgan soʻzlar anchagina miqdorni tashkil etadi. Arab va fors-tojik lugʻaviy oʻzlashmalari affiksal soʻz yasalishi jarayonida ayniqsa faoldir. Ushbu maqolada soʻz yasalishi tufayli nominasiya jarayoni sodir boʻlishi hamda soʻz oʻzlashtirishning soʻz yasalishiga munosabati tahlil qilinadi
В лексике узбекского языка значительное количество слов, заимствованных из других языков. Арабские и персидско-таджикские лексические заимствования особенно активны в процессе аффиксального словообразования. В данной статье анализируется процесс номинации, происходящий благодаря словообразованию, а также отношение заимствования слова к словообразованию
In the lexicon of the Uzbek language, there are significant numbers of words borrowed from other languages. Arabic and Persian-Tajik lexical borrowings are particularly active in the process of affixal word formation. This article analyzes the nomination process occurring through word formation, as well as the relationship between borrowing and word formation
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: soʻz yasalishi oʻzlashma soʻzlar motivlovchi asos ligʻaviy birlik arabiy oʻzlashma oʻzbek tili leksikasi словообразование заимствованные слова мотивирующая основа лексическая единица арабское заимствование лексика узбекского языка word formation borrowed words motivating base lexical unit Arabic borrowing Uzbek language vocabulary
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap40/
Yakubova Nilufar Egamberganovna. Arabiy o‘zlashmalarning o‘zbek tili tizimidagi o‘rni // Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami. — Toshkent: Science and Innovation, 2026. — B. 192-196. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap40/
Якубова Нилуфар Эгамбергановна. Место арабских заимствований в системе узбекского языка // Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции. — Ташкент: Science and Innovation, 2026. — С. 192-196. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap40/
Yakubova Nilufar Egamberganovna. The place of Arabic borrowings in the Uzbek language system // Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference. — Tashkent: Science and Innovation, 2026. — pp. 192-196. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap40/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
AdabiyotlarСписок литературыReferences
- Abduraxmonov Gʻ. Oʻzbek tilida arabcha soʻzlar. – Toshkent: Fan, 1995
- Abdullaeva M. Oʻzbek tilida oʻzlashmalarning semantik oʻzgarishi. – Toshkent: Fan, 2014
- Qayumov A. Lugʻaviy soʻzlar tarixi. – Toshkent: Oʻqituvchi, 1983
- Mirzaeva D. Oʻzbek tilidagi neytrallashgan oʻzlashmalar. – Toshkent: Fan, 2019
- Mahmudov N. va boshqalar. Hozirgi oʻzbek adabiy tili. – Toshkent: Oʻqituvchi, 2006
- Xidoyatov A. Oʻzbek tilidagi oʻzlashma soʻzlarning shakllanish jarayonlari. – Samarqand, 2009
- Eshonqulov B.X. Hozirgi oʻzbek adabiy tilida arabiy lugʻaviy oʻzlashmalarning paradigmik assimilyasiya munosabati. Avtoreferat. -T.: 1996
- Saloyev R., Avazmetov Sh. Oʻzbek tilidagi arabcha va forscha soʻzlar lugʻati. Oʻqituvchi, 1996. 195 INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE “CURRENT PROBLEMS OF ORIENTAL PHILOLOGY”, MAY 15-16, 2026 IV SHARQ ADABIYOTINI XORIJIY TILLARGA TARJIMA QILISHDA MADANIY MOSLASHUV MUAMMOLARI * * * PROBLEMS OF CULTURAL ADAPTATION IN TRANSLATING EASTERN LITERATURE INTO FOREIGN LANGUAGES 196
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
- RaqamНомерID
- conf.2026.001.pap40
- YilГодYear
- 2026
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 192-196
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- soʻz yasalishi, oʻzlashma soʻzlar, motivlovchi asos, ligʻaviy birlik, arabiy oʻzlashma, oʻzbek tili leksikasiсловообразование, заимствованные слова, мотивирующая основа, лексическая единица, арабское заимствование, лексика узбекского языкаword formation, borrowed words, motivating base, lexical unit, Arabic borrowing, Uzbek language vocabulary
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2026-05-13
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-24



