To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
Vasilios Vatatzisning “Periegetikon” yo‘l yozuvlaridagi toponimlar. Qisqacha sharh
Топонимы в путевых заметках Василиоса Ватадзиса «Перигетикон». Краткий обзор
Toponyms in Vasilios Vatatzis’s travel notes “Periegetikon”: a brief overview
Saydullayev Gulamjon AvzarovichСайдуллаев Гуламжон АвзаровичSaydullayev Gulamjon Avzarovich
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Ushbu maqola Vasilios Vatazisning Peretigon sayohat yozuvlaridagi toponimlarni tahlil qiladi. 18-asrda Markaziy Osiyo, Volga havzasi va Kavkazdagi geografik nomlarning lingvistik, etnik va madaniy xususiyatlari o‘rganiladi. Tahlil natijalari toponimlarning savdo yo‘llarini, aholi migratsiyasini va hududlarning ijtimoiy-siyosiy tuzilishini aks ettirishini ko‘rsatadi. Turk, arab-fors va slavyan toponimik qatlamlari, shuningdek, zamonaviy davrgacha nomlarning o‘zgarishi ham ko‘rib chiqiladi
Статья посвящена анализу топонимов в путевых заметках Василиоса Вататзиса «Перетигон». Исследуются географические названия 106 Tursunov O. Til va tarixiy nomlar uyg‘unligi. – Toshkent: Yangi asr avlodi, 2020. Центральной Азии, Поволжья и Кавказа XVIII века, их языковые, этнические и культурные особенности. Анализ показывает, как топонимы фиксируют торговые маршруты, миграции народов и социально-политическую структуру регионов. Рассматриваются тюркские, арабо-персидские и славянские топонимические слои, а также трансформация названий до современного времени
This article examines the toponyms in the travel notes of Vasilios Vatatzēs’ Peretigon. It explores the geographical names of Central Asia, the Volga region, and the Caucasus in the 18th century, focusing on their linguistic, ethnic, and cultural characteristics. The analysis demonstrates how toponyms reflect trade routes, population migrations, and the socio-political structure of the regions. Turkic, Arab-Persian, and Slavic toponymic layers are discussed, along with the transformation of place names into modern times
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: Vasilios Vatazis Peretigon toponimlar geografik nomlar Markaziy Osiyo savdo yo‘llari Василиос Вататзис Перетигон топонимы географические названия Центральная Азия торговые маршруты Vasilios Vatatzēs Peretigon toponyms geographical names Central Asia trade routes
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap76/
Saydullayev Gulamjon Avzarovich. Vasilios Vatatzisning “Periegetikon” yo‘l yozuvlaridagi toponimlar. Qisqacha sharh // Turkiston ilk o‘rta asrlarda: tarix va tarixiy geografiya (VI–VIII va IX–XIII asrlar). Shamsiddin Kamoliddin ustozning 70 yillik yubiley konferensiyasi maqolalar to‘plami. — Toshkent: Oriental universiteti, 2025. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap76/
Сайдуллаев Гуламжон Авзарович. Топонимы в путевых заметках Василиоса Ватадзиса «Перигетикон». Краткий обзор // Туркестан в раннее Средневековье: история и историческая география (VI–VIII и IX–XIII века). Сборник статей юбилейной конференции к 70-летию профессора Шамсиддина Камолиддина. — Ташкент: Oriental University, 2025. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap76/
Saydullayev Gulamjon Avzarovich. Toponyms in Vasilios Vatatzis’s travel notes “Periegetikon”: a brief overview // Turkestan in the Early Middle Ages: History and Historical Geography (6th–8th and 9th–13th Centuries). Proceedings of the Conference Marking the 70th Birthday of Professor Shamsiddin Kamoliddin. — Tashkent: Oriental University, 2025. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap76/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
AdabiyotlarСписок литературыReferences
- “VATATZES, Vasilios.” Encyclopaedia Iranica. (iranicaonline.org)
- Kordosis S. The Western Mongol World in the Early Eighteenth Century: Kalmyks and Oirats in Vasilis Vatatzēs’s Periēgētikon and His 1732 Map of Central Asia. Crossroads, Vol. 22 (1-2), 2023
- Barthold V. V. Turkestan Down to the Mongol Invasion. — London: Luzac, 1928
- Khazanov A. M. Nomads and the Outside World. — Madison: University of Wisconsin Press, 1994
- Суперанская А. В. Общие вопросы топонимики. — М.: Просвещение, 1973
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedПолный текст в ZenodoТопонимы в путевых заметках Василиоса Ватадзиса «Перигетикон». Краткий обзорhttps://zenodo.org/records/23065479
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
- RaqamНомерID
- conf.2025.003.pap76
- YilГодYear
- 2025
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- Василиос Вататзис, Перетигон, топонимы, географические названия, Центральная Азия, торговые маршрутыВасилиос Вататзис, Перетигон, топонимы, географические названия, Центральная Азия, торговые маршрутыVasilios Vatatzēs, Peretigon, toponyms, geographical names, Central Asia, trade routes
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-11-20
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-24
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23065479
- Butun toʻplam:Весь сборник:Full volume: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059719



