To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
“Pop” atamasi haqida
О термине «Поп»
On the term “Pop”
Qo‘ldashev Sherali TemuralievichКулдашев Шерали ТемуралиевичQo‘ldashev Sherali Temuralievich
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Maqolada, Namangan viloyatidagi Pop shaharining qadimiy nomi tahlil qilingan. “Bob, Bop, Pob” shaklidagi bu toponim tarixiy geogorafiyadagi muammoli masalalardan biri sifatida beriladi. Ushbu atamani arab, sug‘diy, fors, xitoy va turkiy tillardagi nomlari tahlil qilingan. Uning “darvoza”, “daryo kechuvidagi shahar”, “qal'a”, “qulay, bop” ma'nolari bilan birga, Turkistonda islom dinining tarqalishiga katta hissa qo‘shgan allomalar ismiga “bob” so‘zi qo‘shilganligi berilgan. Manbalardagi ma'lumotlar tahlil qilinib xulosa berilgan
В статье анализируется древнее название города Поп в Наманганской области. Этот топоним в форме «Боб, Боп, Поб» представлен как один из проблемных вопросов исторической географии. Проанализированы наименования этого термина в арабском, согдийском, персидском, китайском и тюркских языках. Наряду со значениями «ворота», «город у переправы», «крепость», «удобный, боп», отмечается, что слово «боб» добавлялось к именам учёных, внёсших большой вклад в распространение ислама в Туркестане. Проанализированы сведения в источниках и сделан вывод
The article analyzes the ancient name of the city of Pop in the Namangan region. This toponym in the form of “Bob, Bop, Pob” is presented as one of the problematic issues in historical geography. The names of this term in Arabic, Sogdian, Persian, Chinese and Turkic languages are analyzed. Along with its meanings of “gate”, “city at the river crossing”, “fortress”, “convenient, bop”, it is noted that the word “bob” was added to the names of scholars who made a great contribution to the spread of Islam in Turkestan. The information in the sources is analyzed and a conclusion is drawn
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: Pop Bob tarix geografiya toponim darvoza qal'a tahlil xulosa Поп Боб история география топоним ворота крепость анализ заключение Pop Bob history geography toponym gate fortress analysis conclusion
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap73/
Qo‘ldashev Sherali Temuralievich. “Pop” atamasi haqida // Turkiston ilk o‘rta asrlarda: tarix va tarixiy geografiya (VI–VIII va IX–XIII asrlar). Shamsiddin Kamoliddin ustozning 70 yillik yubiley konferensiyasi maqolalar to‘plami. — Toshkent: Oriental universiteti, 2025. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap73/
Кулдашев Шерали Темуралиевич. О термине «Поп» // Туркестан в раннее Средневековье: история и историческая география (VI–VIII и IX–XIII века). Сборник статей юбилейной конференции к 70-летию профессора Шамсиддина Камолиддина. — Ташкент: Oriental University, 2025. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap73/
Qo‘ldashev Sherali Temuralievich. On the term “Pop” // Turkestan in the Early Middle Ages: History and Historical Geography (6th–8th and 9th–13th Centuries). Proceedings of the Conference Marking the 70th Birthday of Professor Shamsiddin Kamoliddin. — Tashkent: Oriental University, 2025. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap73/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
AdabiyotlarСписок литературыReferences
- al-Beladsori, Ahmed ibn Jahja ibn Djabir, Liber expugnationis regionum, quem e codice Leidensi et codice Musei Britannici / Ed. M.J. de Goeje, Lugduni- Batavorum: E.J.Brill, 1866 (Islamic geography, ed. F.Sezgin, vol. 42. Francfurtem-Main, 1992). r. 420]
- al-Moqaddasi, Abu ‘Abdallah Mohammad ibn Ahmad Shamsaddin, Descriptio Imperii moslemici / Ed. M.J. de Goeje, BGA, pars
- Lugduni- Batavorum: :E.J.Brill,1967. (1877). r. 262]. 3. Chavannes E. Documents sur les Tou-Kiue (Turks) occidentaux // Сборник трудов Орхонской экспедиции, вып. 6. СПб., 1903
- Hudūd al-‘Ālam, the Regions of the World. A Persian geography / Translated and explained by V. Minorsky. – London, 1970. - p. 72, 73, 113
- Ibn Khordadhbeh, Abu-l-Kasim ‘Obaydallah ibn ‘Abdallah, Kitab al-Masalik wa-l-mamalik / Ed. M.J. de Goeje, BGA, pars 6, Lugduni-Batavorum: E.J.Brill, 1967
- Al-Istakhri, Abu Ishak al-Farisi, Viae regnorum / Ed. M.J. de Goeje, BGA, pars 1. Lugduni-Batavorum: E.J.Brill, 1967
- Alisher Navoiy. Nasoim ul-muhabbat. Mukammal asarlar to‘plami. 17 jild. – Toshkent: Fan, 2001
- Бабур-наме. Записки Бабура / Перевод М.Салье. Отв. ред. С.А.Азимджанова. Ташкент: Изд-во АН УзССР, 1958 (1992). 4б, 5а, 7б ... 234аб варақлар]
- Бартольд В. В. Сочинения, т. 5. – Москва., 1967
- Бернштам А. Н. Древняя Фергана. Изд. АН УзССР. – Тошкент: 1961
- Қораев С. Географик номлар маъноси. – Тошкент: Ўзбекистон. 1978
- Лурье П.Б. Историко-лингвистический анализ согдий-ской топонимии. Диссертация. к. филол. н. СПб.: ЛО ИВ РАН, 2004. – C. 90, 95]
- Рўзинов Б., Ражабова С., Исмоилов Ю., Касимов Н. Наманган вилояти маданий мероси. – Наманган., 2013
- Согдийские документы с горы Муг. Чтение, Перевод. Комментарий. Вып. 3. Хозяйственные документы//Чтение, перевод и комментарии М.Н.Боголюбова и О.И.Смирновой. М.: Изд-во вост. лит-ры, 1963. – C. 101 – 102]
- Сыма-Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Пер. c кит. Р.В. Вяткина и Таскина. Т. I-IV. – Москва., 1975
- Ўлмас Баҳромзода. Чодак (қишлоқ тарихидан лавҳалар). Наманган, 2000
- Халилбеков А. Наманган адабий гулшани. – Наманган, 2007
- Ҳудуд ул-олам / Масъул муҳаррир Мирсодиқ Исҳоқов. – Тошкент: O’zbekiston, 2007
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedПолный текст в Zenodo“Pop” atamasi haqidahttps://zenodo.org/records/23065395
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
- RaqamНомерID
- conf.2025.003.pap73
- YilГодYear
- 2025
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- Pop, Bob, tarix, geografiya, toponim, darvoza, qal'a, tahlil, xulosaПоп, Боб, история, география, топоним, ворота, крепость, анализ, заключениеPop, Bob, history, geography, toponym, gate, fortress, analysis, conclusion
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-11-20
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-24
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23065395
- Butun toʻplam:Весь сборник:Full volume: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059719



